🥊
Um dos meus exercícios de escrita, além do próprio Blog, é escrever um diário das minhas aventuras no jogo Conan Exiles. Estou pensando em começar a postar as páginas desse diário aqui no blog, em um formato literário. Penso em chamar esse diário de "Os Lobos de Hiboria". É engraçado que, às vezes, a partir dos meus exercícios de escrita, surgem trabalhos maiores ou até mesmo pesquisas inesperadas e completamente aleatórias.
Pensando em um nome para o personagem desse diário, pensei em criar corruptelas do meu próprio nome; Éder, para criar nomes como: Éderick da casa do lobo, Éderion do manto cinzento ou Éderagon o Selvagem.
Mas, nesta brincadeira de criar um nome de personagem a partir do meu próprio nome, eu não resisti à minha velha mania de pesquisar dicionários, etimologia e fazer mais uma tentativa de descobrir o significado do meu próprio nome.
Vou começar com um pouquinho da história de como eu fui batizado com esse nome e, por sorte, é uma história curta. Acontece que meu pai escolheu esse nome por causa do boxeador brasileiro Éder Jofre, ou seja, ele escolheu esse nome porque era um nome de um atleta forte, valente e também um campeão do ringue. Bom, isso não me ajudou a me tornar um campeão do ringue e, por muito tempo, eu não dei muita atenção a esse esporte chamado boxe, mas sempre fui fascinado por artes marciais. Apenas adulto é que eu viria a me interessar pela prática do boxe (não para subir em um ringue, mas para condicionamento físico mesmo), que gostei muito. Na verdade, gostei mais do treino de boxe do que das artes marciais que me chamavam a atenção quando criança. Pratiquei por uns dois anos, antes de me mudar com minha esposa e nossa filhinha para um apartamento, onde, devido ao espaço pequeno, eu não tinha como usar um saco de pancadas e as luvas de boxe para seguir com meus treinos. Cheguei a fazer três meses de boxe em uma academia na cidade vizinha, há uns dois quilômetros de distância, mas a logistica que eu precisava fazer para frequentar a academia era complicada: eu já chegava tarde em casa e tinha que me trocar muito rápido para ir para a academia. Não dava tempo para mais nada. E, saia do treino tarde, e chegava em casa por volta das 23 horas, precisando ainda tomar um banho e jantar para acordar cedo no dia seguinte, às 5 horas da manhã. Acho que eu ingressei na academia no começo de outubro de 2012. Após pegar uma pneumonia no final de Dezembro, deixei a academia, na dúvida sobre voltar ao treino ou não. Não havia academias de boxe mais próximas na época. Na verdade, infelizmente existem pouquissimas academias de boxe hoje em dia, principalmente nos bairros suburbanos.
Um dos motivos que me levou ao boxe foi, surpreendentemente, a descoberta de uma escoliose estrutural, que dificultava a pratica de alguns exercícios. Segundo o ortopedista, eu deveria inclusive evitar esportes de impacto. Porém, o treino do boxe foi uma das coisas que mais me ajudou a diminuir as dores que eu sentia. Enfim, eu conto toda essa longa história em mais detalhes nesse post antigo aqui no blog. O fato é que, em Janeiro de 2013, eu já estava estudando alguma atividade física que eu pudesse praticar para aliviar minhas dores na coluna, que eu pudesse praticar no meu apartamento pequeno e apertado (pois eu não tinha muito tempo para frequentar uma academia). Isso acabou me levando ao mundo dos kettlebells, onde estou até hoje, mas nunca deixei de gostar do boxe e, este ano, tive o privilégio de dependurar um saco de pancadas no quintal de casa (felizmente, agora estou morando em uma casa), onde pratico de vez em quando. Apesar de eu ter ido parar no boxe por causa da escoliose, acho que um pouco do que me puxou para esse esporte foi o meu nome, pois eu sempre lembrava do fato do Éder Jofre ter sido o motivo para o meu pai me batizar com esse nome. Acredito que Éder Jofre foi o motivo de muitos outros Éder que vieram depois, inclusive no mundo do esporte.
Devo voltar agora para a busca pelo significado do meu nome. Como eu sempre fui uma pessoa ligada às palavras e seus significados (adoro ler dicionários desde criança), eu tentei encontrar a partir dos dicionários de nomes o que significa Éder. A pesquisa inicial, no entanto, foi infrutífera, isso porque a palavra Éder não é de origem portuguesa e os dicionários de nomes próprios deram pistas não muito aceitáveis sobre as possíveis origens do termo Éder.
Segundo os dicionários de nomes e a própria Wikipédia, o termo pode ser uma referência a um nome bíblico e tem origem em uma palavra hebraica que significa algo como rebanho, multidão ou mesmo pasto. Na bíblia há uma referência a uma torre (Migdal Éder), que possui como significado algo como "torre do vigia" ou "torre do rebanho", uma vez que devia ser uma torre usada pelos pastores ou guardas responsáveis pela proteção dos seus rebanhos ou mesmo de algum vilarejo ou algo similar.
Ainda segundo esses dicionários de nomes próprios, o termo Éder também pode vir do basco, onde significa "belo". Bom, imagino que se fosse essa a origem do meu nome, também não teria ajudado muito com a minha beleza. Mas não encontrei nada que ligasse a origem do nome do boxeador a referências bíblicas ao povo basco.
Eu não fiquei surpreso, uma vez que sabia que esta era uma pesquisa difícil e por muito tempo, não encontrei fontes e arquivos que me ajudassem a aprofundar minha busca.
Mas nesta nova tentativa de buscar o significado do meu nome, me baseando em minha própria história, isto é, tendo como ponto de partida o nome do boxeador brasileiro, eu colhi frutos, finalmente.
Descobri dois artigos, um da revista Veja e outro do portal Terra, os quais contam justamente a história da origem do nome de Éder Jofre. A história é um pouco longa, então vou resumi-la: Em 1935, em meio a um período turbulento no Brasil, Waldemar Zumbano, tio de Éder, era suspeito de estar envolvido na militância comunista. Para escapar da vigilância da polícia de Getúlio Vargas e evitar a prisão, Waldemar adotou o pseudônimo “Frank Eder”, inspirado em um boxeador austríaco. Quando Angelina, mãe de Éder, estava prestes a dar à luz, ela e seu marido Aristides decidiram homenagear Waldemar, mas acharam “Frank” um nome estranho. Assim, escolheram “Éder”, uma adaptação do pseudônimo de Waldemar.
Isso me trouxe uma nova pista: o boxeador era austríaco e usava Eder como sobrenome e não como nome.
A partir daí eu tentei encontrar informações sobre o tal boxeador Austríaco, mas infelizmente não encontrei nada sobre ele (não ainda, mas em algum momento continuarei pesquisando).
No entanto, não fiquei completamente em um beco sem saída, pois sabendo que se trata de um sobrenome austriaco, concentrei minha busca na origem e significado do sobrenome Eder na Áustria.
Neste processo, descobri alguns sites muito interessantes. No site sobrenome, por exemplo, há uma relação de países onde o sobrenome é mais comum no mundo. O primeiro lugar é a Alemanha e o segundo é a própria Áustria. Isso já indica que estes lugares são a provável origem do sobrenome Eder e que viria a ser adotado como nome aqui no Brasil, pelos pais de Éder Jofre. Em suma, a palavra tem uma provável origem na lingua germânica e, muito mais provavelmente ainda, no germânico antigo, medieval.
.jpg)
Então, tentando compreender o significado da palavra e do sobrenome Eder nesses países, cheguei a mais alguns sites, pesquisando sobre o sobrenome eder em países germânicos. O mais útil destes sites foi o Zeitgeist, um dicionário de sobrenomes alemãos, que explica o significado do sobrenome Eder: em resumo, o sobrenome Eder significa algo como "terra nua e não cultivada" ou até mesmo "lugar deserto", "lugar ermo". Este mesmo site diz que há muitos topônimos que começam como Eder por causa disso, como Edersee (lago ermo, ou lago inóspito). Segundo o próprio artigo, temos "No sul da Alemanha, um nome topográfico para alguém que morava em um pedaço de terra nua e não cultivada, derivado do Alto Alemão medieval “öd”, “öde”, “ed”, “ede”, “oed” ou “oede” (deserto). Também pode ser um nome toponímico relativo a qualquer um dos inúmeros locais cujos nomes começam com ‘Eder-‘, como Edertal, Edermünde, Edersee e outros. – Quando o sobrenome descreve a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores (no caso do presente sobrenome, uma terra sem cultivo, ou seja, selvagem, inexplorada), significa que os primeiros portadores moravam em um lugar com esta paisagem. As pessoas podiam ser conhecidas em função do tipo de lugar onde moravam e continuavam a ser assim chamadas quando iam morar noutro local.".
Vasculhando um pouco mais sobre o que esse dicionário de sobrenomes alemãos; o Zeitgeist, diz, eu encontrei realmente alguns lugares na Alemanhã que usam a palavre "eder" no nome, como o Rio Eder ou o Lago Eder.
Bom, acho que o significado do meu nome seria algo como "terra selvagem, deserta, erma, desabitada" ou "um lugar ermo". Acho que a palavra "Agreste", em português, descreve um pouco o significado de Eder em alemão antigo. Mas talvez os termos "Deserto" e "Ermo" sejam de fato mais adequados.
É engraçado pensar que meu primeiro sobrenome, da Silva, torna o meu nome um pouco redundante ou talvez o complete, pois o significado do nome e sobrenome seria algo como "Ermo da Selva" ou “Deserto da Selva” ou quem sabe “Selva Erma”.
Essa foi a melhor pesquisa paralela que fiz nos últimos tempos, pois finalmente elucidou uma dúvida de anos (quem nunca quis saber o significado do próprio nome?).
Mas agora, vou ficando por aqui, pois ainda preciso escrever sobre alguém que está no meio de uma floresta erma, em busca de lendas sinistras sobre um certo vilarejo. Quem sabe eu também não comece a publicar "Os Lobos de Hiboria" como um exercício de escrita.